Статьи

Алиса в Стране чудес (мультфильм, 1981)

Опубликовано: 04.12.2017

Сюжет

Девочка Алиса через кроличью нору попадает в Страну чудес, где с ней происходят волшебные превращения и где она знакомится со странными существами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем и другими.

Отличия от книги

Сюжет мультфильма, в отличие от книги, существенно укорочен:

Отсутствуют многочисленные сцены и такие персонажи, как Мышь, Додо, ящерка Билль, Кухарка, младенец-поросёнок и другие. В книге садовники красят розы в красный цвет, а в фильме — в белый. Черепаха Квази появляется только в эпизоде с игрой в крокет, но не произносит ни слова.

Почти во всех присутствующих сценах реплики персонажей и диалоги являются цитатами из русского перевода Нины Демуровой , которая выступила консультантом мультфильма.

Алиса в Стране чудес - Мультфильм - сказки для детей - сказка

Создатели

Продолжение

Издания на видео

В 1997 году мультсериал вошёл в сборник мультфильмов «Капитан Пронин и все эти сказки», выпущенный ассоциацией «Видео Союз» и компанией «Динара»:

Капитан Пронин — внук майора Пронина Капитан Пронин в Америке Капитан Пронин в космосе Вампиры Геоны Хозяева Геоны Вот какой рассеянный Алиса в Стране чудес 1 серия Алиса в Стране чудес 2 серия Алиса в Стране чудес 3 серия

В 2003 году компания «ИДДК» выпустила на DVD со звуком: Dolby Digital 2.0.

В 2004 году компания «RUSCICO» выпустила на DVD с реставрацией и ремастеринга звука со звуковыми языковыми дорожками:

Русский (оригинал) Dolby Digital 1.0 Русский (оригинал) Dolby Digital 5.1 Английский (двухголосый, закадровый) Dolby Digital 5.1 Французский (двухголосый, закадровый) Dolby Digital 5.1 и языковых субтитров: русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский.

В 2006 году киновидеообъединением «Крупный план» был отреставрирован и выпускался на DVD с полной реставрацией изображения со звуком: Dolby Digital 5.1 и Dolby Digital 1.0.